Ruby and Bruce head to the Faunus Quarter to investigate reports of a red-and-gold blur. But things quickly get out of hand as the blur runs circles around the pair of heroes! Meanwhile, Weiss and Diana infiltrate the Schnee Dust Company and discover a half-man, half-automaton.

Can they earn the Cyborg’s trust, or will they be assimilated into the circuitry?!